+7 495 740-29-89
пн-пт: 10:00—19:00
сб: 11:00—14:00
Бутик туров
АС-тревел
Club Med на Вернадского

Словарь Club Med

Говорите на одном языке с Club Med!
Очень скоро вас назовут «G.M.», обслуживать вас будут «G.O.», а приветствовать «шеф», вы проживаете в «городке» и исполняеме «Crazy signs». Столько новых слов! Чтобы не запутаться, посмотрите наш словарик.
C.D.V.
также CDV (сокр. от франц. chef de village) — шеф городка
Club Med
(от франц. club — клуб, общество и сокр. от Méditerranée — Средиземное море) французская туристическая компания, предлагающая отдых во множестве «городков» в разных странах мира. Основана в 1950 г. как некоммерческая организация с клубным отдыхом, позже преобразована в компанию, оперирующую цепью отелей.
Club Med Pass
(от англ. pass — пропуск, допуск) электронная карта, которую G.M. получает на стойке регистрации. Может служить ключом и залоговой картой для оплаты товаров и дополнительных услуг (хождение наличных денег на территориях курортов запрещено).
Crazy signs
(дословно англ. «безумные знаки», «признаки сумасшествия») — «фирменный» групповой танец в городках Club Med. Мелодиии и хореография танца меняются от сезона к сезону.
G.C.
(сокр. от франц. Gentil Circassien — «милый циркач», по аналогии с G.O.) название артистов и инструкторов цирковых дисциплин в совместном проекте Цирка-дю-Солей и Club Med «CREACTIVE» на некоторых курортах Club Med.
G.E.
(сокр. от франц. Gentil Employé — «милый наемный работник») работник Club Med, нанимаемый из местного населения в месте расположения городка. Задачи G.E. несколько различаются с задачами G.O., хотя G.E. и составляют с ними единую команду. G.E. обычно меньше общаются с гостями и осуществляют поддержку деятельности городка.
G.M.
(сокр. от франц. Gentils Membres — «милые члены (клуба)»; обратное восстановление из аббревиатуры в англ. Great Members — «выдающиеся члены (клуба)») традиционное название гостей (туристов) в Club Med. Возникло в период, когда отдых в Club Med осуществлялся по клубной системе с ежегодными взносами. В настоящее время статус «члена клуба» и обращение «G.M.» более символические. Ср. G.O.
G.O.
(сокр. от франц. Gentil Organisateur — «милый организатор»; обратное восстановление из аббревиатуры в англ. Great Organizer — «выдающийся организатор») традиционное название организатора отдыха в Club Med. В более узком значении аниматор, в более широком — любой работник Club Med. В корпоративной философии компании называется «послом духа Club Med».
Всё включено
(англ. all inclusive) концепция отдыха, впервые предложенная компанией Club Med, в которой стоимость размещения, питания, напитков и услуг входит в стоимость туристического пакета.
Городок
(неполная калька с франц. village — селение, деревня) традиционное название отеля со всей инфраструктурой в системе Club Med. Первоначально гости Club Med размещались в комплексах типовых хижин с соломенной крышей, которые действительно напоминали селения. Позже традиционное название сохранилось и за более комфортными средствами размещения. В русскоязычной традиции принято «селения» передавать как «городки». Это подразумевает, что каждый комплекс Club Med представляет собой нечто большее, чем обычный отель.
Трезубец
(англ., франц. trident) фирменный знак, принадлежащий компании Club Med. Является атрибутом и символом античного морского божества (др.-греч. Посейдон, рим. Нептун), персонификации Средиземного моря. Уровень комфорта отелей-«городков» Club Med обозначается не традиционными звездами, а количеством трезубцев (максимум 5).
Шеф городка
(франц. chef de village) в системе Club Med главный представитель городка в общении с гостями, глава команды G.O.. Шефами всегда являются яркие и харизматичные личности, способные увлечь своей энергией и энтузиазмом. Первым в истории шефом городка стал Жерар Блиц в 1963 г.
Иван Щенников Иван Щенников
менеджер по туризму
 +7 926 384-99-44

Наталья Нере́тина Наталья Нере́тина
директор отдела продаж
 +7 929 910-90-60