Достаточно забавна этимология названия островов Тёркс и Кайкос.
«Тёркс» — по-английски «Turks», дословно «турки». Какие турки могут быть в Карибском регионе?!
Оказывается, свое название архипелагу дал достаточно распространенный по всем Антильским островам кактус — мелокактус Melocactus intortus. Это довольно крупный шаровидный ребристый кактус имеет фамильную особенность: верх его массивного стебля украшает выделяющаяся «головка», по-научному «цефалий». Цефалий не имеет хлорофилла и поэтому ярко окрашен в красно-бурые цвета.
Острова Тёркс до открытия европейцами были почти необитаемы и пустынны (вероятно из-за проблем с наличием пресной воды), зато обильно поросли мелокактусами. Европейцам красные головки-цефалии кактусов напомнили турецкие головные уборы — фески, кактус по-английски так и называется «турецкая шапочка» (turk's-cap, «тёркс кэп»). Ну и острова, где в изобилии растёт «тёркс кэп», назвали «островами Тёркс».
Мелокактус до сих пор служит символом островов, в частности, изображается на национальных гербе и флаге Тёркса и Кайкоса.
Группа островов Кайкос получила свое название из индейских аравакских языков. Островные индейцы таино (в частности, багамские лукайо), называли островную группу caya hico, что дословно значит всего лишь «цепочка островов».
По-английски территория официально именуется Turks and Caicos Islands («острова Тёркс и Кайкос») и расхождения в русскоязычной передаче названия возможны в записи через «ё» или «е», «й» или «и» и т. п.
Острова Тёркс и Кайкос
О стране
Туры и цены
Посольства
Отели
Виза
Дайвинг
Варианты названия
Новости
Оставайтесь на связи
Забронировать тур, либо уточнить необходимую информацию вы можете у ваших менеджеров-консультантов:
тел.: +7 495 740-29-89, e-mail: ac@actravel.ru
Иван Щенников
менеджер по туризму
+7 926 384-99-44
Наталья Нере́тина
директор отдела продаж
+7 929 910-90-60