Зима
Лето
Лето в горах
Круизы
По алфавиту
По алфавиту (рус.)
По странам
По комфорту
Эксклюзивная коллекция
Семейные
Водные виды спорта
Зимние виды спорта
Аренда оборудования
Городки по зонам катания
Виды спорта
Отдых и развлечения
Лыжная школа E.S.F.
Визы
Отзывы
Фотографии
Деловой туризм
Оплата
Узнать цены и доступность можно, позвонив по телефону:
+7 495 938-92-92,
либо заполнив форму:
Запросить
Вас проконсультируют:
Наталья Нере́тина
директор отдела продаж
+7 929 910-90-60
Юлия Разумеева
менеджер по туризму
+7 495 938-92-92
Городок французской системы Club Méditerranée носит официальное наименование Chamonix Mont-Blanc по одноименному названию популярнейшего горнолыжного региона Франции. И ьесли со второй частью имени («Монблан») все ясно: это бесхитростное французское название высочайшей вершины Альп, дословно «белая гора», то о происхождении слова «Шамони» нет единой точки зрения. Есть множество вариантов «народной этимологии», но документально, видимо, подтверждается только одна версия: в 1091 г. Шамони, вроде бы, упоминался под именем Campum munitum. Латинское «campus» значит «лагерь», а «munitus» — «укрепленный». Видимо, в этих местах были построены римские военные укрепления.
В русской (кириллической) записи это название может передаваться в разных вариантах: Шамони Монблан, Шамони Мон-Блан, Чамоникс Монт-Бланк, Чемоникс Монт-Бланк.
Могут возникнуть сложности и с полным названием городка (с указанием системы): Club Med Chamonix Mont-Blanc: Клуб Мед Шамони Монблан, Клубмед Шамони Монблан, Клаб Мед Шамони Монблан, Клабмед Червиния или Клуб Мэд Шамони Монблан.
Нередки ошибочные варианты и в латинском написании, например, Klub Med Chamonix Mont-Blanc, Clab Med Chamonix Mont-Blanc
При наборе в ошибочной раскладке получаются бессмысленные слова: Сдги Ьув Срфьщтшч Ьщте-Идфтс и Rke, Vtl Ifvjyb Vjy,kfy
Не важно, в какой форме записывается имя городка, важно, что он собой представляет. См. страницу описания городка
← Вернуться к описанию городка