Городки
Club Med:
Зима
Лето
Лето в горах
Круизы
По алфавиту
По алфавиту (рус.)
По странам
По комфорту
Эксклюзивная коллекция
Семейные
Водные виды спорта
Зимние виды спорта
Аренда оборудования
Городки по зонам катания
Виды спорта
Отдых и развлечения
Лыжная школа E.S.F.
Визы
Отзывы
Фотографии
Деловой туризм
Оплата
Забронировать
Узнать цены и доступность можно, позвонив по телефону:
+7 495 938-92-92,
либо заполнив форму:
Запросить
Вас проконсультируют:
Юлия Разумеева 
менеджер по туризму
+7 495 938-92-92
Иван Щенников 
менеджер по туризму
+7 926 384-99-44
Варианты названия городка Club Med Dong’ao (Дунъао)
Городок французской системы Club Méditerranée носит официальное наименование Dong'ao. Это передача латинскими буквами китайского названия острова Дунъао (東澳), на картах чаще «Дунъаодао» в округе Чжухай провинции Гуандун. Дословно имя острова означает «восточная бухта».
По-русски название передается как и норма географического названия острова, Дунъао (иногда Дунгао или Дунао), но возможны транслитерации через европейские языки, когда получаются варианты через «о»: Донг'ао или Донгао.
Могут возникнуть сложности с полным названием городка (с указанием системы): Club Med Dong'ao: Клуб Мед Дунъао, Клубмед Дунъао, Клаб Мед Дунъао, Клабмед Дунъао или Клуб Мэд Дунъао.
В латинском написании нередки ошибочные варианты, вроде Klub Med Dong'ao, Clab Med Dong'ao или Club Med Dong'ao.
При наборе в ошибочной раскладке получаются бессмысленные слова: Сдги Ьув Вщтп'фщ и Rke, Vtl Ley]fj
Не важно, в какой форме записывается имя городка, важно, что он собой представляет. См. страницу описания городка
← Вернуться к описанию городка
Ваш персональный эксперт:
Запрос брони
