Курортный городок французской системы Club Méditerranée носит официальное наименование Itaparica. Итапарика — это остров в Атлантическом океане у бразильского побережья в штате Баия, а также город на этом острове. Первым из европейцев остров увидел Америго Веспуччи в 1501 г., но название у острова доколониальное. На языке индейцев тупи оно дословно означает «окруженный камнями»
По-русски название острова передается как Итапарика или, изредка, в исторических источниках Тапарика.
Могут возникнуть сложности и с полным названием городка (с указанием системы): Club Med Itaparica: Клуб Мед Итапарика, Клубмед Итапарика, Клаб Мед Итапарика, Клабмед Итапарика или Клуб Мэд Итапарика.
В латинском написании нередки ошибочные варианты, вроде Klub Med Itaparica, Clab Med Itaparica или Club Med Itaparica.
При наборе в ошибочной раскладке получаются бессмысленные слова: Сдги Ьув Шефзфкшсф и Rke, Vtl Bnfgfhbrf
Не важно, в какой форме записывается имя городка, важно, что он собой представляет. См. страницу описания городка
← Вернуться к описанию курорта
Ваш персональный эксперт:
Офис продаж:
+7 929 910-90-60