Городок французской системы Club Méditerranée носит официальное наименование La Plagne 2100. Плань (Plagne) — популярный альпийский горнолыжный курорт. Его название происходит от местного диалектного слова «plagne» или «plaigne», означающего ровную плоскую площадку, плато (родственно классическому французскому слову «plaine» — «равнина»). А с числом 2100 все просто — это высота в метрах от уровня моря, на которой расположен городок.
В русской (кириллической) записи это название может передаваться в разных вариантах: Ла Плань 2100, Ля Плань 2100, Ла Плагне 2100, Ля Плагне 2100
Могут возникнуть сложности и с полным названием городка (с указанием системы): La Plagne 2100: Клуб Мед Ла Плань 2100, Клубмед Ла Плань 2100, Клаб Мед Ла Плань 2100, Клабмед Ла Плань 2100 или Клуб Мэд Ла Плань 2100.
Нередки ошибочные варианты и в латинском написании, например, Klub Med La Plagne 2100, Clab Med La Plagne 2100
При наборе в ошибочной раскладке получаются бессмысленные слова: Сдги Ьув Дф Здфпту 2100 и Rke, Vtl Kf Gkfym
Не важно, в какой форме записывается имя городка, важно, что он собой представляет. См. страницу описания городка
← Вернуться к описанию городка