Курортный городок французской системы Club Méditerranée носит официальное наименование Marrakech La Palmeraie.
Название города «Марракеш», давшее имя стране Марокко, в арабском написании مراكش [мурракуш], происходит из берберского языка. Murt n Akush дословно означает «Земля Бога».
Французское слово «palmeraie» дословно означает пальмовую рощу. В Марракеше «Пальмераи» — это оазис с 180 тыс. пальмовых деревьев, волшебный сад у подножья Атласских гор.
В русской (кириллической) первая часть названия очевидна, а со второй возможны варианты Марракеш Ля Пальмераи, Марракеш Ля Пальмери, Марракеш Ла Палмери, Марракеш Ла Палмераие и т. д.
Могут возникнуть сложности с полным названием городка (с указанием системы): Club Med La Palmeraie: Клуб Мед Ла Пальмераи, Клубмед Ла Пальмераи, Клаб Мед Ла Пальмераи, Клабмед Ла Пальмераи или Клуб Мэд Ла Пальмераи.
Нередки ошибочные варианты и в латинском написании, например, Klub Med La Palmeraie, Clab Med La Palmeraie
При наборе в ошибочной раскладке получаются бессмысленные слова: Сдги Ьув Ьфккфлуср Дф Зфдьукфшу и Rkf, Vtl Vfhhfrti Kf Gfkvthfb
Не важно, в какой форме записывается имя городка, важно, что он собой представляет. См. страницу описания городка
← Вернуться к описанию курорта
Ваш персональный эксперт:
Офис продаж:
+7 929 910-90-60