Итальянский городок французской системы Club Méditerranée носит официальное наименование Otranto по названию исторического итальянского города в провинции Лечче (область Апулия) и одноименному проливу, разделяющему «каблук» итальянского «сапога» и Албанию.
Слово же «Отранто» прошло через много языков и изменилось до неузнаваемости. Город возник, как греческое поселение и по-древнегречески звался Гидрос или 'Идрос (греч. Ύδρος). Римляне переняли название, превратив в Хидрунтум (Hydruntum), что со временем вылилось в Одрунтум или Одрунт (Odruntum), а тут уже недалеко и до итальянского Отранто.
Могут возникнуть сложности с полным названием городка (с указанием системы): Club Med Otranto: Клуб Мед Отранто, Клубмед Отранто, Клаб Мед Отранто, Клабмед Отранто или Клуб Мэд Отранто.
Нередки ошибочные варианты и в латинском написании, например, Klub Med Otranto, Clab Med Otranto
При наборе в ошибочной раскладке получаются бессмысленные слова: Сдги Ьув Щекфтещ и Rkf, Vtl Jnhfynj
Не важно, в какой форме записывается имя городка, важно, что он собой представляет. См. страницу описания городка
← Вернуться к описанию курорта
Ваш персональный эксперт:
Офис продаж:
+7 926 384-99-44