Курортный городок французской системы Club Méditerranée носит официальное наименование La Palmyre Atlantique.
Российский Санкт-Петербург иногда поэтически называют «Северной Пальмирой», проводя аналогию с самым красивым городом античного Востока, многострадальной Пальмирой. В оазисе сирийской пустыни когда-то был богатейший и могущественный город, оставшийся в культурной памяти человечества. Его имя стало нарицательным.
Если какое-либо место сравнивают с Пальмирой, ясно, что тем самым указывают на его уникальность и превосходство над окружающим регионом. Именно такие соображения, видимо легли в название городка Club Med на берегу Бискайского залива. Это Пальмира Атлантики, настоящий курортный оазис французского побережья, его жемчужина.
В русской (кириллической) записи название городка может передаваться различными вариантами: Атлантическая Пальмира, Ла Палмир Атлантик, Ля Пальмире Атлантик, Ла Палмире Атлантик и т. д.
Могут возникнуть сложности с полным названием городка (с указанием системы): Club Med La Palmyre Atlantique: Клуб Мед Ла Пальмир Атлантик, Клубмед Ла Пальмир Атлантик, Клаб Мед Ла Пальмир Атлантик, Клабмед Ла Пальмир Атлантик или Клуб Мэд Ла Пальмир Атлантик.
В латинском написании нередки ошибочные варианты, вроде Klub Med La Palmyre Atlantique, Clab Med La Palmyre Atlantique или ClubMed La Palmyre Atlantique
При наборе в ошибочной раскладке получаются бессмысленные слова: Сдги Ьув Дф Зфдьнку Федфтешйгу и Rke, Vtl Kf Gfkvbh Fnkfynbr
Не важно, в какой форме записывается имя городка, важно, что он собой представляет. См. страницу описания городка
← Вернуться к описанию курорта
Ваш персональный эксперт:
Офис продаж:
+7 929 910-90-60