Курортный городок французской системы Club Méditerranée носит официальное наименование Vittel le Parc. Как и у соседнего городка Vittel Golf Ermitage, первое слово в названии означает знаменитый французский бальнеологический курорт Виттель, известный всему миру по одноименной марке минеральной воды «Vittel». «Le Parc» же по-французски значит «парк». Парк курорта Виттель, где и находится городок.
В русской (кириллической) записи это название обычно передается как Виттель ле Парк, реже Виттел ле Парк, а иногда через дефис Виттель-ле-Парк.
Могут возникнуть сложности и с полным названием городка (с указанием системы): Club Med Vittel le Parc: Клуб Мед Виттель ле Парк, Клубмед Виттель ле Парк, Клаб Мед Виттель ле Парк, Клабмед Виттель ле Парк или Клуб Мэд Виттель ле Парк.
Нередки ошибочные варианты и в латинском написании, например, Klub Med Vittel le Parc, Clab Med Vittel le Parc. Возможны ошибки и в слове «парк»: Club Med Vittel le Park
При наборе в ошибочной раскладке получаются бессмысленные слова: Сдги Ьув Мшееуд ду Зфкс и Rke, Vtl Dbnntkm kt Gfhr
Не важно, в какой форме записывается имя городка, важно, что он собой представляет. См. страницу описания курорта
← Вернуться к описанию курорта
Ваш персональный эксперт:
Офис продаж:
+7 929 910-90-60