Почему острова в юго-западной части Тихого океана называются Новой Зеландией? Если она новая, то где же Зеландия старая?
Как свою страну называют аборигены?
Давайте попробуем разобраться.
Дело в том, что первыми из европейцев, увидевших берега Новой Зеландии стали голландцы под управлением Абеля Тасмана. Тасман нанес неизвестные берега на карту, назвав их Staten Landt, то есть «Землями штатов», имея в виду генеральные штаты (голл. Staten-Generaal) Нидерландов, голландский парламент.
Однако скоро картографы назвали эти берега Новой Зеландией (голл. Nova Zeelandia) с одной стороны, в честь провинции Нидерландов — Зеландии (Zeeland), а с другой, вполне оправдывая дословное значение «новые морские земли».
Одна из первых карт с обозначением «Новая Зеландия» (Nova Zeelandia)
Фрагмент голландской карты 1657 г. с контуром западного побережья Новой Зеландии
Изображение в общественном достоянии
Первым полную карту островов составил британец Джеймс Кук, он использовал английский вариант записи голландского названия: New Zealand, именно он и закрепился в качестве официального.
Было ли какое-то общее название для островов Новой Зеландии у коренных обитателей — маори — неизвестно, но в настоящее время достаточно широко известно поэтическое маорийское название островов: Аотеароа (Aotearoa), что дословно означает «страна длинного белого облака». А вот непосредственно острова архипелага, безусловно, названия имели. Южный остров по-маорийски именуется Те Вака-а-Мауи (Te Waka a Maui), а Северный — Те Ика-а-Мауи (Te Ika-a-Maui), соответственно «лодка Мауи» и «рыба Мауи», что отсылает нас к мифам творения, согласно которым острова превратились из лодки и пойманной рыбины героя-божества Мауи.
Исторически название страны могла меняться с переменой формы правления, например Доминион Новая Зеландия (англ. Dominion of New Zealand) и Королевство Новой Зеландии (Realm of New Zealand) (объединение территорий, включающее непосредственно Новую Зеландию, Острова Кука, Ниуэ, Токелау и территорию Росса).
Новая Зеландия
О стране
Туры и цены
История
Таможенные правила
Виза
Варианты названия
Новости
Багамские острова
Барбадос
Белоруссия
Гонконг
Острова Тёркс и Кайкос
Реюньон
Танзания
Фиджи
Филиппины
Оставайтесь на связи
Забронировать тур, либо уточнить необходимую информацию вы можете у ваших менеджеров-консультантов:
тел.: +7 495 740-29-89, e-mail: ac@actravel.ru
Светлана
+7 495 938-92-92
e-mail: ac@actravel.ru
Наталья Нере́тина
директор отдела продаж
+7 929 910-90-60
«АС-ТРЕВЕЛ» ОООПутешествие должно быть серьезным трудом, иначе оно, если только не пьянствовать целыми днями, становится одним из самых горьких и в то же время самых глупых занятийО компании | Подбор тура | Турагентствам | Дайвинг | Круизы | Горные лыжи | Club Med | mmv | Dorchester Collection | Sandals | Shangri-La | Корпоративным клиентам | Авиа и ж/д билеты | Отзывы туристов | Схема проезда
Г. Флобер
Мы в реестре туроператоров
ООО «АС-тревел»
РТО 001262
карта сайта
пишите нам
смотрите Дзен
вступайте в VK
смотрите видео
ищите в Telegram